thọc lét

Thân thiện

Một cậu bé đang thọc lét bạn mình trên sân cỏ.

Définition

Verbe : - Chatouiller : Action de toucher légèrement une personne, généralement sur des zones sensibles comme les côtés, les aisselles ou la plante des pieds, pour provoquer des rires ou des sensations de picotement.

Exemples d'utilisation

• Verbe : (Maman chatouille souvent le bébé pour entendre son rire.) (Ne me chatouille pas, je suis très chatouilleux !) (Les enfants aiment se chatouiller mutuellement en jouant.)

Utilisations avancées

• "thọc lét tinh thần" (chatouiller l'esprit) : Utilisation métaphorique pour décrire quelque chose qui stimule l'intérêt ou la curiosité de manière légère et agréable. (Cette énigme chatouille vraiment mon esprit.)

Variantes et mots apparentés

• Thọc léc : Variante orthographique ou régionale du mot "thọc lét", ayant exactement la même signification et le même usage.
• Cù (verbe) : Synonyme courant et direct de "thọc lét". (Exemple : )

Synonymes

• Chatouiller : Le synonyme français direct et le plus courant.
• Faire des chatouilles : Expression verbale synonyme.

Expressions idiomatiques liées

• (Cười) như bị thọc lét : (Rire) comme si on était chatouillé. Décrit un rire incontrôlable et soudain. (En entendant cette histoire, il a ri comme s'il était chatouillé.)

Học thuật

1. xem thọc léc